Sydkorea trækker en del af sit diplomatiske personale ud af Ukraine
Sydkorea har besluttet at trække en del af sit diplomatiske personale ud af ambassaden i Ukraine efter en uafklaret strid om oplysningerne om overdragelsen af to nordkoreanske krigsfanger. Seoul anfører også sikkerhedsrisikoen fra russiske luftangreb som en årsag. Et chargé d’affaires og hele det konsulære personale bliver værende i Ukraine.
Hovedpunkter
- Sydkorea meddelte den 20. oktober, at en del af ambassadens diplomatiske personale skal udstationeres.
- Sydkorea angiver, at Ukraine endnu ikke har taget positive eller konstruktive skridt til at løse striden om de to nordkoreanske krigsfanger.
- Den anden årsag er sikkerhedsrisikoen for diplomater som følge af russiske raket- og luftangreb i Ukraine og på Kyiv.
- Volodymyr Zelenskyy offentliggjorde den 23. september, under generalforsamlingen i FN, at to nordkoreanske krigsfanger var blevet overdraget til Sydkorea.
- Sydkorea tilbagekaldte tidligere i oktober ambassadør Park Ki-chan, som vendte tilbage til Seoul den 10. oktober.
- Sydkorea hævder, at Ukraine brød en aftale om fortrolighed, mens Ukraine bestrider, at en sådan aftale blev indgået.
- Et chargé d’affaires og hele det konsulære personale forbliver i Ukraine.
Hvorfor det er vigtigt
Beslutningen markerer en usædvanlig offentlig forringelse i forholdet mellem Sydkorea og Ukraine, selv om landene har en fælles interesse i at begrænse Nordkoreas deltagelse i Ruslands krig mod Ukraine. Det er den anden afstraffende diplomatiske handling fra Seoul efter відкликання af ambassadøren i Kyiv. Samtidig fortsætter de vigtigste praktiske funktioner: en chargé d’affaires skal holde forbindelsen til Ukraine åben, og hele det konsulære personale bliver for at beskytte sydkoreanske statsborgere.
Hvad der skete
Sydkorea meddelte den 20. oktober, at en del af det diplomatiske personale i ambassaden i Ukraine vil blive trukket tilbage. Seoul sagde, at Ukraine ikke havde зробило enough positive steps to resolve the dispute over Zelenskyys offentlige oplysning om overdragelsen af de to nordkoreanske krigsfanger. Den anden begrundelse var, at fortsatte russiske raket- og luftangreb komplicerer sikkerheden for diplomatiske medarbejdere. Sydkorea oplyste ikke, hvor mange medarbejdere der skulle udstationeres eller hvornår beslutningen ville træde i kraft. Et chargé d’affaires bliver værende i Kyiv for at opretholde diplomatiske kontakter, mens hele det konsulære personalet fortsætter arbejdet med at beskytte sydkoreanske statsborgere.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier fremhæver konkrete negative diplomatiske skridt og lægger vægt på Ukraines erklæring om, at der aldrig blev indgået en aftale om fortrolighed. Ukrainske embedsmænd, herunder præsidentens kommunikationsrådgiver Dmytro Lytvyn, afviser, at Ukraine порушitale aftalen. Ministen for udenrigsministeriet Andrii Sybiha har desuden sagt, at ambassadørens tilbagekaldelse er midlertidigt, og at Seoul blev underrettet om Zelenskyys hensigt om at offentliggøre oplysningerne på forhånd. En tidligere ukrainsk ambassadør har advaret om, at konflikten blotlægger svagheder i Ukraines interne kommunikation i udenrigspolitikken.
Sådan beskriver internationale kilder det
Internationale medier placerer hovedsageligt beslutningen i forbindelse med striden om de nordkoreanske krigsfanger og betoner Seouls anklager om, at Ukraine brød en fortrolighedsaftale. De gengiver også præsident Lee Jae-myungs skarpere kritik af Kyiv, herunder beskyldninger om, at Ukraine forsøgte at få ham til at fremstå som en løgner og at provokere en konflikt mellem de to koreanske stater. Ukraine’s message about resuming constructive dialogue får mindre opmærksomhed i denne dækning.
Hvor dækningen adskiller sig
Der er uenighed om, om der blev indgået en aftale om at holte overdragelsen af de to nordkoreanske krigsfanger fortrolig. Sydkorea hævder, at en sådan aftale blev overtrådt, mens Ukraine og præsidentens kommunikationsrådgiver Dmytro Lytvyn bestrider, at den nogensinde blev indgået. Sydkorea siger, at fortroligheden skulle beskytte soldaterne og deres slægtninge i Nordkorea; Ukraine mener, at det ville være forkert at skjule, hvor krigsfangerne blev sendt hen.
Baggrund
I januar 2025 tog ukrainske styrker to nordkoreanske soldater fangst i Kursk-området. Soldaterne sagde i medieinterviews, at de håbede på at bosætte sig i Sydkorea, fordi de frygtede forfølgelse, hvis de blev sendt tilbage mod nord. Den 23. september oplyste præsident Volodymyr Zelenskyy under generalforsamlingen i FN, at de to krigsfanger var blevet overdraget til Sydkorea. Sydkorea siger, at fortrolighedsaftalen var nødvendig for at beskytte dem og deres familier i Nordkorea, mens Ukrains præsidentkontor bestrider, at der var en sådan aftale. Sydkorea tilbagekaldte ambassadør Park Ki-chan tidligere i oktober, og han returnerede til Seoul den 10. oktober.