Sydkorea afviser ukrainsk undskyldning i sag om nordkoreanske krigsfanger
Sydkoreas udenrigsminister Cho Hyun oplyste den 6. oktober, at Sydkorea har modtaget en undskyldning fra Ukraine for offentliggørelsen af overdragelsen af to nordkoreanske krigsfanger, men at undskyldningen ikke lever op til Seuls forventninger. Seoul overvejer en række tiltag, herunder tilbagekaldelse af sin ambassadør i Kyiv, mens Ukraine afviser, at der nogensinde har eksisteret en fortrolighedsaftale om overdragelsen.
Hovedpunkter
- Sydkoreas udenrigsminister Cho Hyun oplyste 6. oktober under et parlamentarisk eftersyn, at Sydkorea har modtaget en undskyldning fra Ukraine for offentliggørelsen af overdragelsen af to nordkoreanske krigsfanger.
- Cho Hyun sagde, at undskyldningen ikke lever op til Seuls forventninger, og at Sydkorea agter at tage resolutte foranstaltninger.
- Sydkoreas ambassadør i Ukraine, Park Hee-chan, er blevet beordret til at vende hjem, oplyste Cho Hyun; forslaget blev rejst af en parlamentsmedlem.
- Sydkorea hævder, at der fra starten var en aftale om fortrolighed for at beskytte soldaterne og deres familier i Nordkorea, og at det var den ukrainske side, der først bad om hemmeligholdelse.
- Ukraine afviser, at en sådan aftale eksisterede; præsidentkontoret sagde til Yonhap, at Kyiv kun offentliggjorde selve overdragelsen, ikke processens detaljer.
- Sagen udsprang af, at præsident Volodymyr Zelenskyj den 23. september under FN's Generalforsamling oplyste, at Ukraine havde overdraget to nordkoreanske krigsfanger til Sydkorea.
- Sydkoreas præsident Lee Jae-myung truede 2. oktober Ukraine med "foranstaltninger", hvis Kyiv ikke anerkender fortrolighedsaftalen og undskylder.
Hvorfor det er vigtigt
Tvisten risikerer at føre til en nedkøling af forbindelserne mellem Ukraine og Sydkorea, herunder en mulig tilbagekaldelse af ambassadøren, på et tidspunkt hvor Kyiv er afhængig af international støtte. Striden handler både om fortolkningen af en påstået fortrolighedsaftale og om, hvad der præcist blev sagt i diplomatisk korrespondance mellem de to landes udenrigsministre.
Hvad der skete
Den 6. oktober oplyste Sydkoreas udenrigsminister Cho Hyun under et parlamentarisk eftersyn af ministeriet, at Sydkorea har modtaget en undskyldning fra Ukraine for offentliggørelsen af oplysningerne om overdragelsen af to nordkoreanske krigsfanger. Ifølge Cho Hyun lever undskyldningen ikke op til Seuls forventninger, og Sydkorea overvejer flere tiltag, herunder tilbagekaldelse af sin ambassadør i Ukraine, Park Hee-chan. Forslaget om at tilbagekalde ambassadøren blev rejst af en parlamentsmedlem.
Sagen udsprang af, at Ukraines præsident Volodymyr Zelenskyj den 23. september under sin tale ved FN's Generalforsamling oplyste, at Ukraine havde overdraget to nordkoreanske krigsfanger til Sydkorea. Seoul anklagede Kyiv for at have brudt en fortrolighedsaftale om overdragelsen, mens Ukraine afviser, at en sådan aftale nogensinde eksisterede. Ukraines præsidentkontor oplyste til det sydkoreanske nyhedsbureau Yonhap, at Kyiv alene havde offentliggjort selve overdragelsen og ikke processens detaljer.
Ukraines udenrigsminister Andrii Sybiha har kaldt situationen et "diplomatisk misforståelse" og udtrykt håb om en snarlig løsning, mens Ukraines udenrigsministeriums talsmand Heorhii Tykhyi har præciseret, at Sybiha ikke undskyldte over for Sydkorea, men alene beklagede, at sagen havde udviklet sig til en offentlig ordveksling af kritiske udtalelser. Den 2. oktober truede Sydkoreas præsident Lee Jae-myung Ukraine med "foranstaltninger", hvis ikke Kyiv anerkendte fortrolighedsaftalen og kom med en undskyldning.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier og myndigheder har fremhævet talsmanden Tykhyis præcisering af, at Sybiha ikke undskyldte, men blot udtrykte beklagelse over, at sagen var blevet til en offentlig strid. Ukraines præsidentkontor har afvist eksistensen af en fortrolighedsaftale og understreget, at Kyiv alene offentliggjorde selve overdragelsen. Ukrainerne har betegnet sagen som et "diplomatisk misforståelse".
Sådan beskriver internationale kilder det
Den ikke-ukrainske (aserbajdsjanske) nyhedsbureau-rapportering har fokuseret på Sydkoreas trussel om at tage foranstaltninger, herunder en mulig tilbagekaldelse af ambassadøren, samt på Seuls position om, at undskyldningen ikke levede op til forventningerne.
Hvor dækningen adskiller sig
Seoul hævder, at der fra begyndelsen eksisterede en fortrolighedsaftale om overdragelsen, som Ukraine selv havde bedt om for at beskytte soldaterne og deres familier i Nordkorea, og at aftalen nu er brudt. Kyiv afviser, at en sådan aftale nogensinde har eksisteret. En anden uoverensstemmelse handler om, hvorvidt Sybihas besked til Cho Hyun var en undskyldning — Seoul læser den sådan, mens Ukraines udenrigsministerium siger, at han blot udtrykte beklagelse over eskaleringen. Der er desuden usikkerhed om ambassadør Park Hee-chans status: nogle kilder rapporterer, at tilbagekaldelse overvejes, andre at han er beordret hjem, og atter andre at han allerede er kaldt tilbage. Endelig daterer de fleste kilder soldaternes tilfangetagelse til januar 2025, mens én kilde placerer en overdragelsesaftale mellem Seoul og Kyiv i juli 2026.
Baggrund
To nordkoreanske soldater, der kæmpede på russisk side, blev tilfangetaget af ukrainske styrker i januar 2025 i den russiske Kursk-region. Ifølge sydkoreanske embedsmænd ankom de to krigsfanger til Sydkorea i midten af september. Sydkoreas forfatning betragter alle koreanere på halvøen som landets borgere, og Seoul har siden 2025 anmodet om at få dem overdraget. Ukraine har betegnet overdragelsen som en velviljesgestus baseret på krigsfangernes skriftlige samtykke og en aftale mellem statsoverhovederne.