Ungarn blokerer fortsat dele af Ukraines EU-tiltrædelsesforhandlinger
Ungarns premierminister Péter Magyar har bekræftet, at Budapest knytter sin støtte til Ukraines EU-tiltrædelse til implementering af en bilateral aftale om ungarske mindretalsrettigheder i Ukraine. Vicepremierminister Vsevolod Chentsov understreger, at Ukraine har opfyldt betingelserne for at åbne anden og tredje forhandlingsklynge, og at de mindretalsspørgsmål Ungarn rejser hører hjemme i den allerede åbnede første klynge. Samme dag vedtog Verkhovna Rada en erklæring om at anerkende og fordømme sovjetiske krigsforbrydelser i Transkarpatien 1944–1946, hvilket det ungarske parlament tog positivt imod.
Hovedpunkter
- Ungarn blokerer dele af Ukraines EU-tiltrædelsesforhandlinger.
- Ukraine har ifølge vicepremierminister Vsevolod Chentsov opfyldt alle betingelser for at åbne anden og tredje forhandlingsklynge.
- De mindretalsrettigheder Ungarn rejser, vedrører ifølge Kyiv alene den allerede åbnede første klynge, ikke klynge 2 og 3.
- Ungarns premierminister Péter Magyar knytter Budapest's støtte til implementering af den bilaterale aftale om ungarske mindretalsrettigheder.
- Magyar afviste accelereret tiltrædelse og sagde, at Ukraine, som følge af krigen, "ikke er klar" til EU-medlemskab.
- Den 3. september vedtog Verkhovna Rada enstemmigt med 261 stemmer en erklæring om at fordømme sovjetiske krigsforbrydelser i Transkarpatien 1944–1946.
- Det ungarske parlament tog velkomment imod Rada's erklæring, men gentog kravet om fuld implementering af mindretalsaftalen.
Hvorfor det er vigtigt
Ungarns blokade bestemmer tempoet i Ukraines rejse gennem EU's tiltrædelsesklynger, hvor hver åbning kræver enighed blandt alle medlemsstater. Striden om de ungarske mindretalsrettigheder er gjort til en central betingelse for yderligere fremskridt, og uenigheden rækker ind i spørgsmålet om, hvorvidt Ukraine overhovedet kan få en accelereret tiltrædelsesproces under den igangværende krig.
Hvad der skete
Den 3. september bekræftede den ungarske premierminister Péter Magyar over for journalister, at Budapest kun vil støtte Ukraines EU-tiltrædelse, hvis standardproceduren følges og alle krav opfyldes. Magyar knyttede Ungarns position direkte til spørgsmålet om ungarske mindretalsrettigheder i Ukraine og hævdede, at selvom Kyiv har accepteret en bilateral aftale med klare frister, er der ingen praktiske fremskridt at se. Han sammenlignede Ukraine med Serbien, der har været i tiltrædelsesprocessen i 15 år og kun har åbnet to af seks klynger, og afviste accelereret tiltrædelse med henvisning til, at Ukraine som krigsførende land ikke er klar til EU-medlemskab.
På ukrainsk side understregede vicepremierminister Vsevolod Chentsov, at Ukraine fuldt ud har opfyldt betingelserne for at åbne anden og tredje forhandlingsklynge, og at de spørgsmål om uddannelse og mindretalsrettigheder, Ungarn rejser, hører til den allerede åbnede første klynge. Han oplyste, at et udkast til en uddannelseslov er udarbejdet for at imødekomme Ungarns klager, og at loven har fået en positiv foreløbig vurdering fra Europa-Kommissionen og Europarådet.
Samme dag vedtog Verkhovna Rada enstemmigt med 261 stemmer for en erklæring, der anerkender og fordømmer den sovjetiske militæradministrations forbrydelser i Transkarpatien i 1944–1946. Det ungarske parlament tog velkomment imod erklæringen, men gentog kravet om hurtig og fuld implementering af mindretalsaftalen.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
De ukrainske kilder fokuserer på Ungarns fortsatte blokade og fremhæver, at Ukraine har opfyldt betingelserne for klynge 2 og 3, og at de ungarske klager hører hjemme i den allerede åbnede klynge 1. De understreger Magyar's kobling mellem Budapest's position og mindretalsrettigheder samt hans kritik af accelereret tiltrædelse for et land i krig.
Hvor dækningen adskiller sig
Kilderne vurderer, om Ukraine har opfyldt sine forpligtelser under den bilaterale aftale forskelligt. Én artikel (repræsenteret ved Суспільне Новини) indrammer Ungarns skridt som fortsat obstruktion af Ukraines EU-tiltrædelse, mens en anden artikel (Європейська правда), der gengiver Magyar's udtalelser, lægger op til, at Ukraine endnu ikke har implementeret de aftalte mindretalsforpligtelser.
Baggrund
EU's tiltrædelsesforhandlinger består af seks klynger, der dækker mere end 30 kapitler. Den første klynge, "Fundamentals", blev åbnet med Ukraine og Moldova den 15. juni i Luxembourg, og den sjette klynge om eksterne relationer blev åbnet 14. juli. Den 17. juli og igen den 22. juli nægtede Ungarn at godkende screeningresultaterne for anden og tredje klynge for begge lande, og den 1. september gentog den ungarske delegation afslaget i COELA efter sommerpausen. Ungarns accept af den første og sjette klynge var betinget af implementeringen af relaterede forpligtelser.