Zelenskyj: Jeg føler mig "forrådt" af Trump efter diesel-aftale og energivåbenhvile

Hvorfor det er vigtigt

Udtalelsen er en usædvanlig direkte ukrainsk erklæring om at føle sig "forrådt" af den amerikanske præsident og om åbent at tale om, at Ukraine "mister en stærk partner". Zelenskyj rammesætter dieselaftalen og energivåbenhvilen som Trump, der tager parti mod Ukraine – det modsatte af det budskab fra amerikanske embedsmænd om, at USA fungerer som neutral mægler. Baggrunden er, at Rusland fortsatte med at angribe ukrainsk energiinfrastruktur i dagene efter den annoncerede våbenhvile, mens Ukraine efter Zelenskyjs udsagn afholdt sig fra angreb på russiske raffinaderier. Sammen med kritikken af Starlink-begrænsningerne tegner det et billede af et stadig mere anstrengt ukrainsk-amerikansk forhold.

Hvad der skete

I et interview med journalisten Piers Morgan på programmet "Piers Morgan Uncensored", hvis uddrag blev offentliggjort 14. oktober, sagde den ukrainske præsident Volodymyr Zelenskyj, at han føler sig "forrådt" efter den amerikanske præsident Donald Trumps seneste tiltag. Det drejer sig især om en amerikansk-russisk aftale om levering af hundredtusinder af tons russisk diesel til verdensmarkedet, som Trump annoncerede 9. oktober efter en samtale med Vladimir Putin, og som det amerikanske finansministerium understøttede med en licens gyldig til 7. april 2027. Samme dag holdt repræsentanter for USA, Ukraine, europæiske lande og NATO møde i Miami om mulige veje til de-eskalering og afslutning af krigen inden vinteren.

11. oktober annoncerede Trump en energivåbenhvile mellem Ukraine og Rusland og sagde, at begge sider havde accepteret den. Samme dag ramte Rusland TEC-5-værket i Kharkiv, og 13. oktober blev civile mål i byen igen ramt med 10 "Banderole"-missiler. 13. oktober sagde Zelenskyj, at Ukraine i de to foregående dage havde afholdt sig fra angreb på russiske raffinaderier, mens Rusland fortsatte angreb på ukrainsk energiinfrastruktur. I interviewet med Piers Morgan sagde Zelenskyj, at det er "smertefuldt", når Trump "vælger den anden side – ikke vores", og kaldte situationen "den forkerte side af historien". Han sagde, at Ukraine ikke er imod, at Trump fortsætter som mægler, men insisterede på, at en mægler bliver i midten. Han kritiserede desuden Elon Musks beslutning om at begrænse Starlinks drift for Ukraine som en fejl, der vil føre til civile tab.

Sådan beskriver ukrainske kilder det

Ukrainske medier fører an med Zelenskyjs følelsesmæssige ramme ("forrådt", "smertefuldt", "mister en stærk partner") og fremhæver skadevirkningerne af Trumps handlinger for Ukraine. De understreger Ruslands fortsatte angreb på ukrainsk energiinfrastruktur efter den annoncerede våbenhvile som bevis på, at våbenhvilen var ensidig. De sætter også Zelenskyjs kritik af Elon Musks Starlink-begrænsninger og hans appel om at få tjenesten genoprettet i forgrunden.

Sådan beskriver internationale kilder det

Det eneste ikke-ukrainske, engelsksprogede medie i kildesættet – APA – fører an med Zelenskyjs "forrådt"-bemærkning og præsenterer den i en mere neutral, headline-agtig ramme uden samme vægt på de russiske energiangreb eller Starlink, som det ses i den ukrainske dækning. Overskriften fokuserer snævert på Trumps handlinger som udløser for følelsen af at være forrådt og giver mindre kontekst om detaljerne i dieselaftalen eller den bredere tilstand i forholdet mellem USA og Ukraine.

Hvor dækningen adskiller sig

Der er uenighed om, hvorvidt USA har truet med at stoppe deling af efterretninger med Ukraine som reaktion på angreb på russiske raffinaderier: tidligere medierapporter sagde, at Trumps udsendinge i Florida havde fremsat en sådan trussel, mens Trump 13. oktober benægtede, at USA havde stoppet delingen, og Axios citerede en unavngiven amerikansk embedsmand for det modsatte. Der er også uenighed om begrundelsen for den amerikansk-russiske dieselaftale: Trump tilskrev den ukrainske angreb på russiske raffinaderier og Zelenskyjs afvisning af at stoppe dem, mens Zelenskyj rammesætter den som USA, der tager parti mod Ukraine, og 12. oktober spurgte offentligt, hvorfor USA ikke indgår en lignende aftale med Kyiv.

Baggrund

9. oktober sagde Trump, at han havde aftalt med Putin at levere hundredtusinder af tons russisk diesel til verdensmarkedet, og det amerikanske finansministerium udstedte en licens gyldig til 7. april 2027 for transaktioner med russisk diesel. Samme dag mødtes repræsentanter for USA, Ukraine, europæiske lande og NATO i Miami for at drøfte mulige veje til de-eskalering og en afslutning af krigen inden vinteren. 11. oktober annoncerede Trump en energivåbenhvile; samme dag ramte Rusland TEC-5-værket i Kharkiv, og 13. oktober blev civile mål i byen ramt igen. Zelenskyj kritiserede desuden Elon Musks rapporterede beslutning om at indføre begrænsninger for Starlinks drift i Ukraine som en fejl, der vil føre til civile tab, og bad om at få tjenesten genoprettet. Amerikanske embedsmænd har sagt, at USA fungerer som mægler og ikke støtter nogen af siderne – en ramme, som Zelenskyjs udtalelse direkte udfordrer.