Kreml: Trump siger til Peskov, at Ukraine har brug for en ny præsident
Kremls talsmand Dmitrij Peskov oplyste, at den amerikanske præsident Donald Trump i en samtale meddelte ham, at det er tid til, at Ukraine får en ny præsident, fordi Volodymyr Zelenskyj ifølge Trump mangler den politiske vilje til at træffe de nødvendige beslutninger for at afslutte krigen. Trump havde allerede 10. oktober offentligt sagt det samme, og Zelenskyj svarede, at det er det ukrainske folk selv, der vælger præsident, og at Ukraine vil holde valg, hvis Rusland accepterer en 60-dages våbenhvile. EU's udenrigschef Kaja Kallas sagde 12. oktober i Luxembourg, at valg ikke kan afholdes under krig, og at presset bør rettes mod Rusland.
Hovedpunkter
- 9. oktober: Trump oplyser, at han har talt med Putin og er nået til enighed om leverancer af russisk diesel til det amerikanske og det globale marked – først over 300.000 tons, 500.000 tons i november og herefter en million tons.
- 10. oktober: Trump siger offentligt, at det er tid til, at Ukraine får en ny præsident, der kan indgå en aftale med Rusland, og anklager Zelenskyj for ikke at gøre nok for fred.
- Peskov gengiver Trumps ord: "It's time for a new president. Why? Because the president of Ukraine has to make very responsible and very difficult decisions to stop this war. Either Zelensky takes on such responsibility, shows such political will, or he doesn't. So far he doesn't."
- Zelenskyj svarer, at det er det ukrainske folk selv, der vælger præsident, og at Ukraine vil afholde valg, hvis Rusland accepterer en 60-dages våbenhvile.
- 11. oktober: Trump hævder, at Ukraine og Rusland har indgået en øjeblikkelig energivåbenhvile; Zelenskyj rapporterer, at Rusland herefter har ramt kraftværket CHP-5 i Kharkiv og et kraftværk i Kyiv.
- 12. oktober: EU's udenrigschef Kaja Kallas siger i Luxembourg, at valg i Ukraine ikke kan afholdes under krig, og at internationalt pres bør rettes mod Rusland.
- Kallas: "If pressure is exerted on Russia to stop this war, I am confident that elections will be held in Ukraine."
Hvorfor det er vigtigt
Udtalelserne markerer en skarp eskalering: Kreml forstærker og tilslutter sig offentligt et krav fra den amerikanske præsident om regimeskifte i Ukraine. Trumps kritik kobles til en sideløbende amerikansk-russisk aftale om russiske dieselleverancer, hvilket sammenkæder Ukraines politiske ledelse med amerikansk energipolitik. EU's øverste diplomat tager klart afstand og fastholder, at valg under krig er umulige, og at det internationale pres bør rettes mod Moskva, ikke Kyiv. Zelenskyj betinger selv et valg af, at Rusland accepterer en 60-dages våbenhvile.
Hvad der skete
Den 9. oktober oplyste Trump, at han havde talt med Putin og var nået til enighed om leverancer af russisk diesel til USA og verdensmarkedet. Dagen efter, den 10. oktober, sagde Trump offentligt, at det er tid til, at Ukraine får en ny præsident, der kan indgå en aftale med Rusland, og anklagede Zelenskyj for ikke at gøre nok for at opnå fred. Ifølge medier kom Trumps vending mod Putin om diesoleverancer, efter at Zelenskyj ikke reagerede på omkring seks amerikanske henvendelser om at stoppe ukrainske angreb på russiske olieraffinaderier. Zelenskyj har begrundet angrebene på russiske olieanlæg som svar på års russiske angreb på ukrainsk energiinfrastruktur og sagt, at Ukraine er klar til at stoppe, hvis Rusland stopper sine angreb. Den 11. oktober hævdede Trump, at Ukraine og Rusland havde indgået en øjeblikkelig energivåbenhvile; Zelenskyj rapporterede, at Rusland herefter ramte CHP-5-kraftværket i Kharkiv og et kraftværk i Kyiv. Den 12. oktober sagde Kremls talsmand Dmitrij Peskov, at Trump i en samtale havde sagt til ham, at det er tid til en ny ukrainsk præsident, fordi Zelenskyj ikke udviser den politiske vilje til at træffe de nødvendige beslutninger. Samme dag sagde EU's udenrigschef Kaja Kallas inden EU-Udenrigsrådsmødet i Luxembourg, at valg ikke kan afholdes under krig, og at presset bør rettes mod Rusland. Zelenskyj havde dagen inden, den 11. oktober, sagt, at Ukraine vil holde valg, hvis Rusland accepterer en 60-dages våbenhvile.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier sætter Peskovs udtalelser og Trumps krav om en ny ukrainsk præsident i forgrunden og tolker dem som et koordineret pres mod Zelenskyjs lederskab. Zelenskyjs modposition – at det er det ukrainske folk selv, der vælger præsident, og at valg er betinget af en 60-dages russisk våbenhvile – fremhæves tydeligt. De ukrainske kilder kobler den politiske retorik til rapporter om, at Rusland efter Trumps energivåbenhvile-udmelding ramte CHP-5 i Kharkiv og et kraftværk i Kyiv, og fremstiller således Kremls ord som modsagt af Moskvas handlinger. Kallas' EU-svar indgår også centralt, herunder det forfatningsmæssige argument om, at valg ikke kan afholdes under krig, og at presset skal rettes mod Rusland.
Sådan beskriver internationale kilder det
Den eneste ikke-ukrainske kilde, det engelsksprogede azerbaijanske nyhedsbureau APA, lægger Kremls kommentar til Trumps udtalelser om lederskifte i Ukraine i forgrunden og følger Peskovs framing tættere end Zelenskyjs svar. Kallas' og EU's reaktion fremhæves ikke, og de rapporterede russiske angreb på ukrainsk energiinfrastruktur, som de ukrainske kilder lægger vægt på, udgør heller ikke noget centralt element i den internationale framing.
Hvor dækningen adskiller sig
Kilderne er uenige om, hvordan kravet om lederskifte i Ukraine blev fremsat: nogle fremstiller det som Trump, der over for Peskov gav udtryk for en personlig opfattelse, mens andre formulerer det som en direkte opfordring fra Trump til Ukraine om at vælge en ny leder. Kilderne er desuden uenige om, præcis hvornår de russiske angreb på ukrainsk energiinfrastruktur fandt sted i forhold til Trumps udtalelse om energivåbenhvile – nogle placerer dem umiddelbart efter Trumps udmelding 11. oktober, andre knytter dem til en tidligere Trump-udtalelse – skønt målene (CHP-5 i Kharkiv og et kraftværk i Kyiv) er de samme.
Baggrund
Den 9. oktober oplyste Trump, at han havde talt med Putin og indgået en aftale om russiske diesoleverancer til USA og verdensmarkedet. Den 10. oktober sagde Trump offentligt, at det er tid til, at Ukraine får en ny præsident, der kan indgå en aftale med Rusland, og knyttede sine klager over Zelenskyj til høje amerikanske dieselpriser. Ifølge medier kom Trumps henvendelse til Putin om diesel, efter at Zelenskyj ikke reagerede på omkring seks amerikanske anmodninger om at stoppe ukrainske angreb på russiske olieraffinaderier. Zelenskyj har begrundet de ukrainske angreb på russiske olieanlæg som modsvar på års russiske angreb på ukrainsk energiinfrastruktur og sagt, at Ukraine er klar til at standse angrebene, hvis Rusland stopper sine. Den 11. oktober hævdede Trump, at Ukraine og Rusland havde aftalt en øjeblikkelig energivåbenhvile; Zelenskyj rapporterede, at Rusland herefter ramte CHP-5-kraftværket i Kharkiv og et kraftværk i Kyiv. Den 12. oktober sagde Kaja Kallas inden EU-Udenrigsrådsmødet i Luxembourg, at hun ikke ser Rusland overholde energivåbenhvilen, og opfordrede til fortsat pres på Rusland.