Zelenskyj tilbyder at stoppe angreb på russiske olieraffinaderier mod gensidig stop for angreb på ukrainsk energi
Præsident Volodymyr Zelenskyj sagde søndag den 11. oktober, at Ukraine er klar til at indstille angreb på russiske olieraffinaderier, hvis Rusland stopper sine angreb på ukrainsk energiinfrastruktur. Enhver deeskalering skal være gensidig og understøttet af reelle garantier, sagde han, og beskyldte Putin for at afvise en sådan løsning. Udtalelsen faldt efter Trumps kritik af Kyiv, en amerikansk-russisk aftale om russisk diesel og det for tidlige sammenbrud i Miami-samtalerne.
Hovedpunkter
- Zelenskyj erklærede 11. oktober, at Ukraine er klar til at stoppe angreb på russiske olieraffinaderier, hvis Rusland stopper angreb på ukrainsk energiinfrastruktur.
- Ifølge Zelenskyj skal enhver deeskalering være gensidig og ledsaget af reelle garantier.
- Zelenskyj oplyste, at russiske styrker i løbet af den seneste uge affyrede ca. 1.450 luftbomber, 75 missiler og over 1.640 angrebsdroner, hvoraf omkring 60% var jetdrevne.
- En russisk strejfe i Zaporizjzja dræbte 23 personer, herunder fire børn; redningsaktionen var afsluttet samme morgen.
- Dagen inden blev en medicinsk facilitet i Kharkiv ramt, og om morgenen 11. oktober blev en fem-etagers boligblok i Slovjansk ramt med en hel opgang ødelagt.
- USA's finansministerium udstedte en midlertidig licens for transaktioner med russisk diesel frem til 7. april 2027, og Ukraine kaldte aftalen en 'svaghed' fra USA og en 'gave' til Putin.
Hvorfor det er vigtigt
Udtalelsen er en betinget ukrainsk åbning på energiangreb, der knytter en pause for angreb på russiske raffinaderier til en gensidig russisk stop på angreb mod energinettet. Zelenskyj gør det klart, at Kyiv ikke accepterer ensidige indrømmelser, og beskeden fungerer som et direkte svar på Trumps kritik af Ukraine for ikke at ville indgå en aftale. Den falder midt i intensiverede russiske langdistanceangreb, sammenbruddet i Miami-samtalerne og en amerikansk-russisk aftale om russisk diesel, hvilket skærper striden om sanktioner, efterretningsdeling og krigens retning.
Hvad der skete
Præsident Volodymyr Zelenskyj meddelte søndag den 11. oktober, at Ukraine er klar til at indstille angreb på russiske olieraffinaderier, hvis Rusland stopper sine angreb på ukrainsk energiinfrastruktur. Han understregede, at enhver deeskalering skal være gensidig og ledsaget af reelle garantier, og han beskyldte præsident Vladimir Putin for at afvise en sådan gensidig løsning. Ifølge Zelenskyj har russiske styrker i løbet af den foregående uge affyret omkring 1.450 luftbomber, 75 missiler af forskellige typer og over 1.640 angrebsdroner, hvoraf cirka 60 procent var jetdrevne. Redningsaktionen i Zaporizjzja efter et russisk angreb, der dræbte 23 personer herunder fire børn, var afsluttet samme morgen. Zelenskyj rapporterede desuden, at en medicinsk facilitet i Kharkiv var blevet ramt dagen inden, og at en fem-etagers boligblok i Slovjansk samme morgen var blevet ramt, så en hel opgang var ødelagt, med mulige personer fanget under ruinerne.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier fremhæver tilbuddet som en gensidig, betinget gestus, der lægger ansvaret på Rusland og personligt på Putin. De understreger den hårde russiske bombardementrunde den foregående uge, herunder de 23 dræbte i Zaporizjzja, angrebet på en medicinsk facilitet i Kharkiv og den ødelagte opgang i Slovjansk. Trumps pres for at stoppe angreb på russiske raffinaderier og den amerikansk-russiske dieselaftale beskrives som indrømmelser til Moskva – 'svaghed' fra USA og en 'gave' eller 'fødselsdagsgave' til Putin. Koordinationen med europæiske ledere om luftforsvar og ammunition til kampfly fremhæves som bevis på, at Europa er Ukraines pålidelige forsvarspartner, og Miami-samtalernes sammenbrud samt delegationens hjemrejse tolkes som tegn på, at Kyiv blev brugt som 'skærm' for amerikansk-russiske aftaler.
Sådan beskriver internationale kilder det
Internationale medier sætter Zelenskyjs betingede tilbud og krav om gensidighed og garantier i forgrunden som en potentiel åbning for en aftale om energiangreb. De giver bredere kontekst om Trump-Putin-opkaldet, den annoncerede amerikansk-russiske aftale om russisk diesel – inklusive finansministeriets licens frem til april 2027 – og EU's position om ikke at lempe presset på Rusland. De nævner de rapporterede ugentlige russiske angrebsmængder og civile tab i Zaporizjzja, Kharkiv og Slovjansk for at illustrere forholdene omkring udtalelsen. Derudover fremhæves Axios' reportager med anonyme kilder om Trumps krav vedrørende raffinaderier, en mulig standsning af efterretningsdeling og Kyivs afslag på at stoppe ensidigt, samt den amerikanske benægtelse af truslen mod efterretningsdeling. Endelig indgår den russiske kommentar via Putins rådgiver Jurij Usjakov om, at Kreml afviste fredssamtaler i Trump-opkaldet og vil fortsætte operationerne, indtil alle mål er nået.
Hvor dækningen adskiller sig
Kilderne er uenige om, hvorvidt USA's forhandlere Steve Witkoff og Jared Kushner advarede om, at Trump kunne stoppe efterretningsdelingen med Ukraine, hvis Kyiv fortsatte angrebene på russiske raffinaderier: Axios rapporterede dette med en anonym ukrainsk kilde, mens en anonym amerikansk embedsmand afviste, at sådanne trusler var fremsat. Der er også uenighed om, hvorvidt Ukraine faktisk vil indstille angrebene på russiske raffinaderier – Zelenskyj knyttede en sådan stop til russisk reciprocitet, mens Axios med en amerikansk kilde rapporterede, at Ukraine ignorerede omkring et halvt dusin amerikanske anmodninger og ville fortsætte angrebene, og en anonym ukrainsk senior embedsmand fortalte Financial Times, at Ukraine ville blive ved med at angribe raffinaderier trods Washington. Endelig varierer fortolkningen af, hvad der udløste den amerikansk-russiske dieselaftale: ukrainske kilder fremstiller den som bredere sanktionslettelser for Putin, mens Axios med en amerikansk kilde fremstiller den som hans svar på Kyivs afslag på ensidigt at standse angreb på russiske raffinaderier.
Baggrund
Baggrunden for udtalelsen er en række skridt fra Washington og Moskva. Den 9. oktober annoncerede Donald Trump en telefonsamtale med Vladimir Putin og en aftale om at ophæve amerikanske sanktioner mod russisk diesel, med russisk levering af hundredtusindvis af tons brændstof til det amerikanske og det globale marked; USA's finansministerium udstedte en midlertidig licens for transaktioner med russisk diesel gældende til 7. april 2027, og Kreml bekræftede leveringsberedskab. Trump kritiserede offentligt Zelenskyj for at nægte at stoppe angreb på russiske raffinaderier, anklagede Kyiv for at drive dieselpriserne op, hævdede at den ukrainske side 'af en eller anden grund' ikke ønsker at afslutte krigen, og foreslog, at ukrainere vælger en ny præsident. Ukraine kaldte den amerikansk-russiske dieselaftale en 'svaghed' fra USA og en 'gave' til Putin, mens EU sagde, at det ikke er tidspunktet at reducere presset på Rusland, og at Europa ikke vil gøre det. Axios rapporterede, at Trump besluttede at forfølge dieselaftalen efter Zelenskyjs afslag på ensidigt at stoppe angrebene, og at Witkoff og Kushner advarede om, at Trump kunne skære efterretningsdelingen; en amerikansk embedsmand benægtede truslerne. De trilaterale samtaler i Miami mellem ukrainske, amerikanske og europæiske embedsmænd om at afslutte krigen sluttede for tidligt, og den 10. oktober oplyste præsidentiel kommunikationsrådgiver Dmytro Lytvyn, at den ukrainske delegation var på vej hjem. Ruslands præsidentielle rådgiver Jurij Usjakov sagde, at Putin i opkaldet med Trump afviste muligheden for fredssamtaler og insisterede på, at Rusland vil fortsætte kampoperationerne, indtil det har nået 'all its goals'. Op til udtalelsen sagde Zelenskyj i et interview med ABC News, at angreb på russiske raffinaderier er et svar på russiske angreb på ukrainsk energi, og at han gentagne gange havde fortalt Trump og hans hold, at Ukraine er klar til en våbenstilstand og en bytteordning mellem energi- og raffinaderiangreb.