Kroatisk domstol giver grønt lys til udlevering af ukrainer i Nord Stream-sag
En domstol i Pula i Kroatien har vedtaget at udlevere den ukrainske statsborger Volodymyr Zhuravlov til Tyskland, hvor han er mistænkt for at have deltaget i sabotage mod Nord Stream 1 og Nord Stream 2 i 2022. Forsvaret har kaldt afgørelsen 'partisk' og 'politisk' og vil appellere.
Hovedpunkter
- Pula-distriktsdomstolen i Kroatien har godkendt udleveringen af Volodymyr Zhuravlov til Tyskland
- Afgørelsen blev truffet 18. september; den skriftlige kendelse blev udleveret til parterne fem dage senere
- Zhuravlov er mistænkt for medvirken til sabotagen mod Nord Stream 1 og Nord Stream 2 i 2022
- Når kendelsen er endelig, vil Kroatiens indenrigsministerium udlevere ham til tyske myndigheder
- Forsvaret kalder afgørelsen 'partisk' og 'politisk' og planlægger at appellere
- Volodymyr Zhuravlov har annonceret en ubestemt sultestrejke som protest mod udleveringen
Hvorfor det er vigtigt
Kendelsen rykker en af de mistænkte dykkere tættere på en retssag i Tyskland i en opsigtsvækkende sag om statslig sabotage mod kritisk energiinfrastruktur.
Hvad der skete
Pula-distriktsdomstolen i Kroatien har godkendt udleveringen af den ukrainske statsborger Volodymyr Zhuravlov til Tyskland. Dommerpanelet, der blev ledet af dommer Edvina Sujević, traf afgørelsen 18. september, og den skriftlige kendelse blev udleveret til parterne fem dage senere. Zhuravlov er mistænkt af tyske myndigheder for at have deltaget i sabotagen af Nord Stream 1 og Nord Stream 2 i 2022. Når afgørelsen er endelig, vil Kroatiens indenrigsministerium udlevere ham til de kompetente tyske myndigheder. Hans ukrainske forsvarer, Mykola Katerynchuk, har kaldt afgørelsen 'partisk' og 'politisk' og oplyst, at forsvaret vil appellere. Zhuravlov har annonceret en ubestemt sultestrejke som protest mod udleveringen.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Den ukrainske dækning understreger, at Zhuravlov er ukrainsk statsborger, og fremhæver hans ukrainske forsvarer samt dennes karakteristik af afgørelsen som 'partisk' og 'politisk'. Kilderne nævner Katerynchuk opfordring til Ukraines generalanklager om at anmode om udlevering til Ukraine i stedet for Tyskland. Den ukrainske præsident Volodymyr Zelenskyjs udtalelse om, at Ukraine ikke er involveret i operationerne, og Ukraines generalanklagers konklusion om, at der ikke er beviser for ukrainsk statslig indblanding, citeres fremtrædende.
Baggrund
Tre af de fire strenge på Nord Stream 1 og Nord Stream 2 blev ødelagt ved eksplosioner i Østersøen 26. september 2022. Polen og Ukraine gav offentligt Rusland skylden; Rusland beskyldte 'anglosakserne' og afviste egen indblanding. Danmark lukkede sin efterforskning i februar 2024 på grund af manglende grundlag for at indlede en straffesag; Sverige tog et lignende skridt. I august 2025 rapporterede tyske medier, at anklagere havde udstedt arrestordrer på seks ukrainske statsborgere. En anden mistænkt, Serhiy Kuznetsov, blev tilbageholdt i Italien i sommeren 2025 og udleveret til Tyskland i efteråret 2025; 1. juli 2026 blev han formelt tiltalt for at have ledet en gruppe på syv, der skaber ulovlighedstråd på gasledningerne som medlemmer af det ukrainske militær. Tyske anklagere har hævdet et 'ukrainsk statsspor'; Ukraines generalanklager har sagt, at efterforskningen ikke fandt beviser for ukrainsk statslig indblanding.