Retten i Kroatien udsætter sag om udlevering af ukrainsk Nord Stream-mistænkt til Tyskland
En kroatisk ret har udsat det planlagte retsmøde 4. september om udlevering af den ukrainske statsborger Volodymyr Zhuravlov til Tyskland i sagen om sabotage af Nord Stream. Udsættelsen sker, efter at den tyske anklagemyndighed har opdateret den europæiske arrestordre og tilføjet kvalifikationen "krigsforbrydelse".
Hovedpunkter
- Retsmødet i Kroatien 4. september om udlevering af Volodymyr Zhuravlov til Tyskland blev udsat.
- Årsagen er, at Tyskland opdaterede den europæiske arrestordre med en ny kvalifikation: "krigsforbrydelse".
- Oplysningen om udsættelsen kom fra advokatfirmaet Katerynchuk, Moor and Partners, som repræsenterer Zhuravlov.
- Zhuravlov blev tilbageholdt i Kroatien den 19. august på grundlag af en europæisk arrestordre udstedt af Tyskland.
- Ifølge den tyske efterforskning var Zhuravlov en af de dykkere, der anbragte sprængstoffer på gasledningerne.
- Det er det tredje tyske forsøg på at tilbageholde Zhuravlov; i 2024 blev et forsøg på anholdelse i Polen afværget, da han nåede at rejse til Ukraine.
Hvorfor det er vigtigt
Udsættelsen forlænger udleveringsprocessen og afspejler, at den tyske anklagemyndighed udvider den juridiske teori i sagen mod de formodede gerningsmænd bag Nord Stream-sabotagen.
Hvad der skete
Den 4. september var der i en kroatisk ret berammet et retsmøde om mulig udlevering af den ukrainske statsborger Volodymyr Zhuravlov til Tyskland i sagen om sabotage af Nord Stream 1 og Nord Stream 2. Retsmødet blev udsat, fordi den tyske side havde opdateret den europæiske arrestordre og føjet kvalifikationen "krigsforbrydelse" til anklagerne. Advokatfirmaet Katerynchuk, Moor and Partners, der repræsenterer Zhuravlov, oplyste om udsættelsen og sagde, at ændringen markerer en ny fase i kampen for den ukrainske statsborgers rettigheder. Zhuravlov blev tilbageholdt i Kroatien den 19. august på grundlag af en europæisk arrestordre udstedt af Tyskland, og en kroatisk domstol har varetægtsfængslet ham. En kroatisk domstol har rejst sigtelser mod ham for fælles gennemførelse af en eksplosion, antikonstitutionel sabotage og ødelæggelse af anlæg. Det er det tredje tyske forsøg på at få Zhuravlov tilbageholdt; i 2024 blev der gjort forsøg på at anholde ham i Polen, men han nåede at forlade landet til Ukraine.
Hvor dækningen adskiller sig
De ukrainske kilder Бабель og НВ er uenige om datoen for Zhuravlovs tilbageholdelse i Kroatien: Бабель angiver 19. august, mens НВ angiver august 2026. De er desuden uenige om, hvornår Serhiy Kuznetsov blev udleveret til Tyskland: НВ skriver "efteråret 2025", mens Бабель præciserer det til november 2025.
Baggrund
Om aftenen den 26. september 2022 blev tre af de fire strenge af Nord Stream 1 og Nord Stream 2 ødelagt af eksplosioner på bunden af Østersøen; kun én streng forblev intakt. På tidspunktet var ingen af rørledningerne i drift, men de var fyldt med teknisk gas. I august 2025 udstedte tyske efterforskere arrestordrer på seks ukrainske statsborgere, der mistænkes for sabotage. Den centrale mistænkte er Serhiy Kuznetsov, som efterforskningen betragter som leder af gruppen; han nægter sig skyldig, blev tilbageholdt i Italien i august 2025, udleveret til Tyskland i efteråret (november) 2025 og formelt tiltalt den 1. juli 2026. Hans sag er berammet til sidst i oktober i Hamburg. Volodymyr Zhuravlov, der ifølge den tyske efterforskning var en af dykkerne, der anbragte sprængstoffer på gasledningerne, blev i september 2025 tilbageholdt i Polen på grundlag af den europæiske arrestordre, men en polsk domstol afslog at udlevere ham. Den polske premierminister Donald Tusk sagde, at udlevering ikke var i Warsawas interesse, og den polske justitsminister Waldemar Żurek udtalte: "Vi kan ikke straffe en, der på forskellige måder forsvarer sit fædreland." Tyskland har talt om et såkaldt ukrainsk "statspor" i sagen; den 9. juli oplyste Ukraines generalanklager, at efterforskningen ikke havde fundet beviser for Ukrainas, myndighedernes eller embedsmænds involvering i sabotagen. The Wall Street Journal rapporterede, at operationen i 2022 blev planlagt af flere højtstående ukrainske militærofficerer og forretningsfolk og udført fra en almindelig sejlbåd ved hjælp af offentligt tilgængelige søkort. Rusland anklagede Storbritannien for eksplosionerne, hvilket London afviste.