Israelsk politi er ankommet til Uman for at sikre Rosh Hashana-pilegrimsfærden
Israelsk politi er ankommet til Uman i Cherkasy-regionen for sammen med ukrainsk politi at opretholde offentlig orden og sikkerhed under den årlige hasidiske Rosh Hashana-pilegrimsfærd. De to politistyrker patruljerer sammen med redningsfolk og medlemmer af Nationalgarden, og politiet beskriver situationen som stabil og kontrolleret.
Hovedpunkter
- Israelsk politi er ankommet til Uman for at samarbejde med ukrainsk politi om at sikre offentlig orden under Rosh Hashana.
- Israelsk politi vil blive i Uman indtil afslutningen på Rosh Hashana-fejringen.
- Israelsk og ukrainsk politi, sammen med redningsfolk og Nationalgarden, gennemfører fælles patruljer og informationsarbejde blandt pilgrimmene.
- Politiet i Cherkasy-regionen meldte om ankomsten; kilder daterer meddelelsen til hhv. 5. september og søndag 6. september.
- Rosh Hashana fejres i år fra aftenen 11. september til aftenen 13. september.
- Ukraines udenrigsministerium anbefalede i slutningen af juli hasidiske pilgrimme at afstå fra at rejse til Uman på grund af krigen og russisk beskydning.
- USA's udenrigsministerium frarådede amerikanske statsborgere at rejse til Uman med henvisning til risikoen for russiske angreb og mangel på beskyttelsesrum.
Hvorfor det er vigtigt
Det fælles israelsk-ukrainske politiarbejde understøtter en stor religiøs forsamling under krigstid i Ukraine, hvor Uman har været et tilbagevendende fokuspunkt for sikkerhedsplanlægning efter det dødelige russiske missilangreb på en boligblok i byen i 2023, der dræbte 23 mennesker. Trods officielle advarsler fra Ukraine og USA fortsætter titusindvis af hasidiske pilgrimme med at rejse til Uman hvert år.
Hvad der skete
Israelsk politi er ankommet til Uman i Cherkasy-regionen for sammen med ukrainsk politi at sikre offentlig orden under den årlige hasidiske Rosh Hashana-pilegrimsfærd til Rabbi Nachman af Breslovs grav. Ankomsten blev meldt af politiet i Cherkasy-regionen; kilder daterer meddelelsen til enten 5. september eller søndag 6. september. De to politistyrker patruljerer nu sammen med redningsfolk fra Statens Beredskabstjeneste og soldater fra Nationalgarden og udfører samtidig informationsarbejde blandt pilgrimmene. Under et koordineringsmøde aftalte ukrainske og israelske repræsentanter fælles tiltag for at sikre orden i pilegrimsområdet, og politiet beskriver situationen som stabil og kontrolleret. Det israelske politi forbliver i Uman, indtil Rosh Hashana-fejringen er afsluttet.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
De ukrainske medier centrerer politieti i Cherkasy-regionen som den primære kilde og fremhæver den fælles ukrainsk-israelske koordinering samt indsatsen fra Statens Beredskabstjeneste og Nationalgarden. De ukrainske kilder lægger desuden vægt på de officielle sikkerhedsadvarsler fra Ukraine og USA og på mindet om det russiske missilangreb på Uman i 2023, som ramte en boligblok og dræbte 23 mennesker, herunder seks børn, for at sætte ordentlig kontekst på sikkerhedssituationen.
Hvor dækningen adskiller sig
De ukrainske kilder er uenige om, hvornår politieti Cherkasy-regionens meddelelse om de israelske politifolks ankomst blev offentliggjort: nogle kilder angiver 5. september, mens andre angiver søndag 6. september. To kilder formulerer også den samme oplysning om, at mere end 35.000 hasidim deltog i Rosh Hashana i 2025 lidt forskelligt – den ene som et generelt udsagn, den anden med henvisning til Ukraines grænsetjeneste – men de er enige om det samme antal.