Trump siger, at han bad Zelensky dæmpe angreb på russiske raffinaderier
Den amerikanske præsident Donald Trump oplyser, at han har bedt den ukrainske præsident Volodymyr Zelensky om at skrue ned for ukrainske angreb mod russiske olieraffinaderier. Ifølge Trump svarede Zelensky, at han »sandsynligvis« vil gøre det. Trump begrunder sin henvendelse med, at angrebene får dieselpriserne til at stige og kan udvikle sig til et »verdensproblem«. Zelensky har tidligere sagt, at Ukraine er klar til at stoppe angrebene, hvis Rusland ophører med at angribe ukrainsk energiinfrastruktur.
Hovedpunkter
- Trump siger, at han bad Zelensky om at dæmpe ukrainske angreb på russiske olieraffinaderier, og at Zelensky angiveligt svarede, at han »sandsynligvis« vil gøre det.
- Trump tilskriver stigende dieselpriser ukrainske angreb på russiske raffinaderier frem for situationen i Mellemøsten: »det er ikke så meget et Mellemøst-problem som et Rusland-problem«.
- Trump advarer om, at angreb på russiske raffinaderier kan udvikle sig til et »verdensproblem«.
- 21. september sagde Zelensky, at Ukraine er klar til at stoppe angreb på russiske raffinaderier, hvis Rusland stopper angreb på ukrainsk energiinfrastruktur.
- Zelensky og Trump mødtes i New York 22. september; energivåbenhvile mellem Rusland og Ukraine var et af emnerne.
- Angreb på russiske raffinaderier fortsatte efter mødet: om natten 25. september blev to raffinaderier i Perm og Novoshakhtinsk ramt, og 26. september blev Ilsky-raffinaderiet i Krasnodar Krai angrebet.
Hvorfor det er vigtigt
Trump presser offentligt Zelensky til at indskrænke en central del af Ukraines langdistance-angrebskampagne mod russisk energiinfrastruktur og tillægger disse angreb hovedansvaret for de globale prisstigninger på diesel – et politisk følsomt emne for hans administration. Zelensky har gjort et eventuelt stop betinget af, at Rusland også ophører med angreb på ukrainsk energi, og af garantier fra partnere. At angrebene fortsatte efter mødet 22. september viser et tydeligt gab mellem Trumps offentlige fortælling og den operationelle virkelighed.
Hvad der skete
Den amerikanske præsident Donald Trump siger ifølge en lang række kilder, at han har bedt den ukrainske præsident Volodymyr Zelensky om at dæmpe ukrainske angreb på russiske olieraffinaderier. Trump hævder, at Zelensky svarede, at han »sandsynligvis« vil gøre det. Trump begrunder sin henvendelse med, at raffinaderier i Rusland eksploderer, fordi Ukraine angriber dieselanlæg i Rusland, der forarbejder store mængder olie, og at dette presser dieselpriserne op – et problem han beskriver som »ikke så meget et Mellemøst-problem som et Rusland-problem«. Han advarer om, at angrebene kan udvikle sig til et »verdensproblem«, og antyder, at Zelensky kan »gøre andre ting« i stedet. Trumps udtalelser kom på et tidspunkt, hvor priserne på diesel i USA er steget kraftigt. Den 20. september havde Trump ifølge Axios under en telefonopringning gentagne gange bedt Zelensky om at stoppe angrebene, få timer efter et stort ukrainsk angreb på et Moskva-raffinaderi. Den 21. september sagde Zelensky, at Ukraine er klar til at stoppe angreb på russiske raffinaderier, hvis Rusland stopper angreb på ukrainsk energiinfrastruktur, og Trump sagde samme dag, at Rusland har mistet kontrollen over sin egen dieselindustri. Den 22. september mødtes Trump og Zelensky i New York, og Zelensky bekræftede, at energivåbenhvile var et af emnerne. Angreb på russiske raffinaderier stoppede ikke efter mødet: om natten mellem 24. og 25. september blev to russiske raffinaderier ramt – i Perm og Novoshakhtinsk – og 26. september udførte ukrainske styrker et angreb på Ilsky-raffinaderiet i Krasnodar Krai.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier bruger konsekvent afdæmpende vendinger som »angiveligt blev enig« og »dæmpe« (пригальмувати) i stedet for direkte at gengive Trumps påstand om, at Zelensky har indvilget i at stoppe angrebene. De fremhæver desuden Zelensky modposition: enhver ordning forudsætter, at Rusland stopper angreb på ukrainsk energiinfrastruktur, og at der foreligger garantier fra partnere om russisk overholdelse. Zelensky har efter mødet understreget, at der i de lukkede samtaler ikke var forsøg på at tvinge Kyiv til at indstille angreb på raffinaderier, hvilket direkte modsiger Trumps offentlige fremstilling. Ukrainske kilder – herunder analytikere fra Forbes Ukraine – påpeger desuden, at den amerikansk-iranske konflakt påvirker de globale forsyninger af diesel, olie og gas langt mere end ukrainske angreb på russiske raffinaderier, og dermed udfordrer Trumps årsagsforklaring.
Sådan beskriver internationale kilder det
Den eneste engelsksprogede kilde i materialet, det aserbajdsjanske nyhedsbureau APA, vinkler historien positivt med en overskrift om, at »Zelensky reagerer positivt på Trumps henvendelse«, og gengiver Trumps rammesætning uden den hedging, de ukrainske medier bruger. International dækning fokuserer overvejende på Trumps tilskrivning af de globale dieselprisstigninger til ukrainske angreb på russiske raffinaderier og på hans advarsel om et muligt »verdensproblem«.
Hvor dækningen adskiller sig
Der er tre markante uoverensstemmelser i kilderne. For det første modsiger Zelensky direkte Trumps fremstilling: Zelensky siger, at der i de lukkede samtaler i New York ikke var forsøg på at presse Kyiv til at stoppe angreb på raffinaderier – det står i modsætning til Trumps påstand om, at han bad Zelensky om at dæmpe angrebene, og at Zelensky indvilgede. For det andet udfordrer analytikere fra Forbes Ukraine Trumps årsagsforklaring ved at vurdere, at den amerikansk-iranske konflakt påvirker de globale forsyninger af diesel, olie og gas langt mere end ukrainske angreb på russiske raffinaderier. For det tredje er mødet 22. september i én kilde dateret til 22. september 2026 via en billedtekst, mens alle øvrige kilder kun angiver datoen 22. september uden at specificere året.
Baggrund
Trump har gentagne gange offentligt kædet globale brændstofmangel sammen med ukrainske angreb på russiske raffinaderier. Allerede 13. september opfordrede han Zelensky til at stoppe angrebene. 14. september hævdede Trump, at Ukraine og Rusland var blevet enige om ikke at angribe hinandens energiinfrastruktur; Zelensky præciserede, at Ukraine kun er villig til en gensidig ordning mod garantier fra partnere om russisk overholdelse. 21. september sagde Trump, at Rusland har mistet kontrollen over sin egen dieselindustri på grund af krigen mod Ukraine, og at krigen »skal stoppes«. 23. september sagde den amerikanske udenrigsminister Marco Rubio, at en energivåbenhvile er en vanskelig opgave, men at Washington vil forsøge. Den 20. september havde Trump ifølge Axios under en telefonopringning gentagne gange bedt Zelensky om at stoppe angrebene. Spørgsmålet om diesel er følsomt for Trump-administrationen på grund af de kraftigt stigende priser i USA.