Østrigske myndigheder anklager journalister for spionage efter opsøgning af tidligere rigsadvokat
Østrigske myndigheder anholdt den 8. oktober journalisterne Mikhailo Tkach og Yaroslav Bondarenko fra Ukrainska Pravda i Wien med mistanke om spionage til fordel for Ukraines militære efterretning. Journalisterne oplyste, at de var i byen for at finde den tidligere rigsadvokat Ruslan Kravchenko. Østrigske myndigheder anerkendte den 13. oktober en feilidentifisering av Tkach og bekreftet at Bondarenko ikke hadde forbindelse til etterretningspersonell. Journalistene ble senere løslatt etter at deres journalistiske virksomhet ble bekreftet.
Hovedpunkter
- Mikhailo Tkach og Yaroslav Bondarenko ble anholdt i Wien den 8. oktober med mistanke om spionage, deltakelse i en kriminell gruppe og skade mot Østerrike.
- Journalistene skal ha vært på oppdrag for å finne den tidligere rigsadvokaten Ruslan Kravchenko.
- To soldater fra den militære etterretningstjenesten HUR ble anholdt i Østerrike to dager tidligere, den 6. oktober.
- Østrigske myndigheder anerkjente den 13. oktober at de hadde forvekslet Tkach med en av de anholdte HUR-soldatene.
- Myndighetene bekreftet at Bondarenko ikke hadde forbindelse til HUR-personell.
- Journalistene fikk tilgang til saksmaterialet og ble løslatt etter at mediepublikasjoner bekreftet deres journalistiske virksomhet.
- Advokatene hadde etter tre uker fortsatt ikke fått utleveringsprotokollene for arrestasjonen og beslagleggelsen av gjenstander og gadgets.
Hvorfor det er vigtigt
Sagen rejser spørgsmål om, hvordan statens sikkerheds- og efterretningstjenester kan brukes mod journalister, der undersøger en tidligere højtstående ukrainsk embedsmand. Østrigske myndigheder anerkendte officielt en feilidentifisering og manglende forbindelse til etterretningspersonell. At journalistene ble løslatt, efter at deres professionelle status var bekræftet, var en væsentlig proceduremæssig udvikling.
Hvad der skete
Østrigske myndigheder anholdt den 8. oktober журналістів Михайла Ткача та Ярослава Бондаренка у центрі Відня із застосуванням сили. Їм висунули обвинення у шпигунстві на користь української військової розвідки, участі у злочинній групі та завданні шкоди Австрії. Під час допитів Ткач і Бондаренко повідомили, що працювали у Відні з редакційним завданням — знайти місце перебування колишнього генпрокурора Руслана Кравченка. Австрійські правоохоронці перевірили Centralny rejestr adresów і підтвердили, що Кравченко був зареєстрований за адресою, біля якої працювала знімальна група. Проти журналістів свідчення дали консьєрж, керівник об'єкта нерухомості та водій Галантерника. За день до затримання австрійська поліція запитувала наказ на спеціальне відеоспостереження за їхнім автомобілем; у матеріалах стосується цього наказу, але не вказано, хто його видав. Затримані отримали доступ до матеріалів австрійського слідства як сторони справи і згодом були звільнені з-під варти після підтвердження медіа-публікацій про їхню журналістську діяльність.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainsk pressedekning fremhever påstander om at odesabiznesmannen Volodymyr Galantierk og personer knyttet til ham hjalp Kravchenko med å slå seg ned i Wien, og at de samtidig avgav forklaringer mot journalistene. Dekningen setter også søkelys på journalistenes redaksjonelle oppdrag, grunnlaget for overvåkingen og arrestasjonen, feilidentifiseringen av Tkach og manglende forbindelse mellom Bondarenko og HUR-personell. Den згадує også stopperen ved grensen, den rapporterte telefonsamtalen fra Kyiv og de ukrainske institusjonelle undersøkelsene.
Sådan beskriver internationale kilder det
Det tilgjengelige internasjonale bildet bygger på østriske saksmaterialer, slik de er gjengitt av ukrainsk pressedekning. Fokus ligger på de kriminelle anklagene, overvåkingsordren, feilidentifiseringen, manglende forbindelse til etterretningspersonell og løslatelsen av journalistene etter at deres profesjonelle status ble bekreftet.
Hvor dækningen adskiller sig
Ukrainske rapporter skriver at Kravchenko ble sluppet på grensen og reiste til Wien etter en telefon fra Kyiv, samtidig som han offisielt oppga Paris som sin reisemål. Påstander om at Galantierk hjalp Kravchenko med å bosette seg i Wien og at hans personale avga forklaringer mot journalistene, presenteres gjennom kilder og er atskilt fra de bekreftede funnene i den østriske sak. Ukrainsk dekning hevder dessuten at østrigske myndigheter ble instruert om å overvåke journalistene, mens materialet omtaler dette som en mottatt ordre uten å identifisere hvem som ga den.
Baggrund
Ruslan Kravchenko hadde sluttet som generaladvokat før han forlot Ukraina for Østerrike, i stedet for den annonserte reisen til Paris. To soldater fra HUR hadde blitt anholdt i Østerrike to dager før journalistene. Journalistene søkte etter Kravchenko, og østrigske myndigheter bekreftet at han var registrert nær stedet der filmteamet arbeidet. Separat erkjente myndighetene at fotografier og video fra overvåkingskameraer ble brukt til å identifisere Tkach feil, og at sammenhengen mellom Bondarenko og HUR-personell ikke ble funnet.