Ukrainske droneangreb rammer russiske olieraffinierer
Ukrainske droneangreb siden slutningen af oktober har reduceret Ruslands evne til at raffinere olie med cirka 30 procent. Angrebene har forstyrret ni af landets største raffinierer, ført til nye brændstofmangel og tvunget benzinsalgssteder til at begrænse salget. USA's præsident Donald Trump meddelte den 30. oktober et energisamliv mellem Kyiv og Moskva, men воно trådte ikke i kraft, og Ukraine genoptog angrebene.
Hovedpunkter
- Ukrainske angreb har siden slutningen af oktober reduceret russisk raffineringskapacitet med cirka 30 procent.
- Ni af Ruslands 35 største olieraffinierer blev ramt i løbet af den seneste uge.
- De ramte raffinierer har en samlet nominel kapacitet på cirka 300.000 tons eller 2,2 millioner tønder om dagen.
- Ruslands samlede primære raffineringskapacitet er cirka 930.000 tons om dagen.
- Faktisk reduktion i forarbejdningen af råolie kan nå op på 200.000 tons om dagen.
- Blandt de ramte anlæg er Kiriš-refinieriet, Ruslands næststørste, samt raffinierier i Rjazan, Jaroslavl og Volga-området.
- Mangel på brændstof er vendt tilbage i mindst seks russiske regioner, mens benzinsalgssteder indfører salgsbegrænsninger.
Hvorfor det er vigtigt
Angrebene har fjernet en væsentlig del af Ruslands primære olieraffineringskapacitet og forringet den daglige forarbejdning af råolie. Forstyrrelserne har bidraget til brændstofmangel, begrænsninger i butikssalget og eksportrestriktioner, hvilket lægger pres på росisk енергетиmarkets.
Hvad der skete
Українські безпілотники атакували російські нафтопереробні заводи з кінця жовтня. За минулий тиждень атаки спричинили збої та надзвичайні ситуації на 9 із 35 найбільших російских нафтопереробних заводів, а в ніч на 9 листопада було атаковано Кіришський завод, другий за величиною в Росії. Українська розвідка оцінює, що 15 із 38 основних заводів виведено з експлуатації, а поточні збитки для нафтової галузі перевищують 23,2 мільярда доларів. Наслідком стала поява дефіциту палива щонайменше у шести регіонах Росії. На АЗС вводять обмеження на продаж бензину та дизельного палива, а в окремих регіонах заборонено відпуск палива в каністрах. Росія також обмежила експорт бензину, а в липні через дефіцит запровадила обмеження на продаж дизельного палива за кордон.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Українські джерела наголошують на масштабі ударної кампанії, зниженні російської потужності з переробки нафти, пошкодженні конкретних заводів і відновленні атак після 30 жовтня. Окремо вони наводять оцінку Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Сил оборони про виведення з експлуатації 15 із 38 основних російських нафтопереробних заводів.
Sådan beskriver internationale kilder det
Міжнародне висвітлення, що спирається на джерела Reuters, зосереджується на оціненому впливі атак на російську raffineringskapacitet і переробку сирої нафти, а також на дефіциті палива, обмеженнях у роздрібній торгівлі та раніше запроваджених заходах Росії щодо експорту пального.
Hvor dækningen adskiller sig
Джерела різняться в оцінці кількості охоплених великих російських нафтопереробних заводів: в одному повідомленні йдеться про дев'ять із 35 найбільших заводів за останній тиждень, в іншому — про атаки на вісім великих заводів протягом двох тижнів.
Baggrund
До атак наприкінці жовтня російські заводи переробляли близько 700 тисяч тонн, або 5 мільйонів барелів, сирої нафти на добу. Загальна потужність первинного перероблення в Росії становить близько 930 тисяч тонн на добу. Росія вже обмежувала продаж палива та експорт пального через попередні атаки й дефіцит. Україна відновила удари після 30 жовтня, коли оголошене Дональдом Трампом енергетичне перемир'я між Києвом і Москвою не набуло чинності.