To russiske olieraffinaderier standset efter ukrainske droneangreb
Syzran- og Saratov-raffinaderierne i Rusland har indstillet olieforarbejdning efter ukrainske droneangreb, rapporterer Reuters med henvisning til tre branchekilder. Angrebene har beskadiget centralt udstyr og kan forværre den indenlandske brændstofmangel i Rusland.
Hovedpunkter
- Reuters rapporterede, at Syzran- og Saratov-raffinaderierne standsede forarbejdningen, med tre branchekilder som kilde.
- Syzran-raffinaderiet stoppede driften tirsdag den 15. september.
- Saratov-raffinaderiet stoppede forarbejdningen den 11. september.
- Angrebet på Syzran beskadigede flere faciliteter, herunder hoveddestillationsenheden CDU-6.
- CDU-6 står for omkring 71 % af Syzran-raffinaderiets kapacitet, med en kapacitet på 17.100 tons pr. dag.
- Reparation af den beskadigede CDU-6-enhed kan vare mindst en måned.
- Rusland har allerede begrænset eksporten af benzin, diesel og flybrændstof som følge af tidligere forsyningsforstyrrelser.
Hvorfor det er vigtigt
Den beskadigede CDU-6-enhed udgør omkring 71 % af Syzran-raffinaderiets kapacitet, så et flerugers driftsstop fjerner en stor del af dette anlørgs produktion. Disse standsninger indgår i en række ukrainske droneangreb på russisk raffineringsinfrastruktur og kan forværre brændstofmanglen i Rusland. Rusland har allerede begrænset eksporten af benzin, diesel og flybrændstof som følge af tidligere forsyningsforstyrrelser.
Hvad der skete
Ifølge Reuters, der citerer tre branchekilder, standsede Syzran- og Saratov-raffinaderierne i Rusland olieforarbejdningen efter ukrainske droneangreb. Syzran-raffinaderiet stoppede driften tirsdag den 15. september. Angrebet beskadigede flere faciliteter, herunder hoveddestillationsenheden CDU-6 med en kapacitet på 17.100 tons pr. dag, som står for omkring 71 % af raffineriets kapacitet. En anden enhed, CDU-5, har været under reparation siden et droneangreb i juli. Reparationen af den beskadigede CDU-6 forventes at vare mindst en måned. Saratov-raffinaderiet stoppede forarbejdningen den 11. september efter endnu et droneangreb; samme anlærg var tidligere standset i flere uger efter et angreb den 2. august. Reuters kontaktede Rosneft for en kommentar uden at modtage svar.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier bringer historien ved at tilskrive den direkte til Reuters og fremhæve agenturet som den autoritative kilde. De præsenterer virkningen af angrebene på russisk raffinering som etablerede nyheder, der er værd at rapportere om.
Baggrund
Syzran-raffinaderiets CDU-5-enhed har været under reparation siden et droneangreb i juli, hvilket forstærker virkningen af det seneste angreb på anlægget. Saratov-raffinaderiet var også blevet standset den 8. september på grund af udstyrsbeskadigelse og brand, inden det kortvarigt planlagde at genoptage driften, og havde tidligere været stoppet i flere uger efter et droneangreb den 2. august. CDU-6-enheden har en angivet kapacitet på omkring 17.100 tons pr. dag.