Norbert Röttgen: Donald Trump har stillet sig på Ruslands side i krigen i Ukraine

Hvorfor det er vigtigt

Udtalelserne tegner et skarpt europæisk billede af en mulig ændring i amerikansk politik over for Ukraine. Röttgens advarsel får større vægt, fordi han frygter, at Trumps pres ikke fører til fred, men kan svække Ukraine militært og skubbe krigen ud i nye geografiske områder. Spørgsmålet om Starlink understreger også, hvor vigtig kommunikationsinfrastruktur er for Ukraine, og at Europa endnu ikke har et tilsvarende alternativ.

Hvad der skete

Norbert Röttgen erklærede, at Donald Trump har stillet sig på Roslands side i krigen i Ukraine. Efter Röttgens opfattelse vil Trump afslutte konflikten gennem en aftale og er villig til at gå langt for at opnå den. Samtidig mener Röttgen, at Trump presser Ukraine, fordi han ser landet som den svagere og mere afhængige part, og at presset kan føre til Ukraines militære nederlag.

Röttgen пов’язав цей тиск із Starlink. Він стверджує, що Маск тимчасово обмежив роботу сервісу не самостійно, а під впливом Трампа. The Wall Street Journal повідомив 22 жовтня, що Трамп зателефонував Маску й попросив зняти обмеження. Трамп відмовився підтвердити або заперечити цей дзвінок, сказавши лише, що поговорить з Маском, якщо в Україні виникнуть проблеми зі зв’язком.

Паралельно Трамп заявив, що Україні потрібен новий президент, який здатний домовитися про завершення війни, і поставив Зеленського в провині за недостатні зусилля щодо миру та високі ціни на дизель у США. Москва погодилася з вимогою про зміну президента, а Зеленський погодився провести вибори за умови 60-денного перемир’я. Росія відповіла, що Зеленський не заслуговує на таке перемир’я. Також повідомлялося, що Трамп відклав заплановані санкції проти Росії та уклав угоду про постачання російського дизельного пального на світовий ринок.

Sådan beskriver ukrainske kilder det

Українські медіа наголосили на наслідках для України: за оцінкою Реттгена, Трамп фактично підтримує Росію, а його тиск може призвести до військової поразки України. Вони також акцентують відсутність у Європі альтернативи Starlink і заклик Реттгена до рішучішої підтримки Києва.

Sådan beskriver internationale kilder det

У німецькомовному та міжнародному висвітленні центральне місце посідає пряма заява Реттгена про те, що Трамп стоїть на боці Росії. Його попередження про можливе військове поразку України та ширшу ескалацію подається як оцінка німецького політика у сфері зовнішньої політики, який водночас закликає Європу посилити підтримку України.

Hvor dækningen adskiller sig

The Wall Street Journal повідомила, що Трамп зателефонував Маску й попросив зняти обмеження Starlink, але Трамп не підтвердив і не заперечив цю інформацію. Реттген стверджує, що Маск обмежив Starlink за вказівкою Трампа. Сам Трамп публічно заявив лише те, що поговорить із Маском у разі виникнення проблем зі зв’язком в Україні.

Baggrund

Синтез поєднує оцінку Реттгена щодо американської політики з повідомленнями про обмеження Starlink, вимоги про зміну українського президента, умови проведення виборів і санкції проти Росії. За інформацією The Wall Street Journal від 22 жовтня, Трамп зателефонував Маску й попросив зняти обмеження Starlink, однак сам Трамп відмовився підтвердити або заперечити дзвінок.