Efterforskningen af dødsulykken i Mykolaiv er slut: Bilist skal stilles for retten
Efterforskningen af et alvorligt trafikuheld i Mykolaiv-området 4. juli, hvor 12 mennesker døde og seks blev skadet, er afsluttet. Den 49-årige Nissan-fører er mistænkt for at have forårsaget ulykken, og sagen er sendt til domstolen.
Hovedpunkter
- 12 mennesker døde og 6 blev skadet i ulykken den 4. juli på Mykolaiv-området
- 9 personer døde på ulykkestedet, ще 3 personer døde på hospitalet
- En passagermikrobus på vej fra Odessa til Mykolaiv var involveret i ulykken
- Nissan-føreren mistænkes for under forbikørsel at have kørt ind i den modsatte kørebane
- Nissan-føreren stak af fra ulykkestedet, men blev hurtigt fundet
- Føreren sigtes efter del 3 i artikel 286 i Ukraines straffelov og holdes i varetægt uden ret til kaution
- Sagen er sendt til domstolen, hvor føreren risikerer 5 til 10 års fængsel
Hvorfor det er vigtigt
Ulykken dræbte 12 mennesker og skaded seks andre. Efterforskningens afslutning og den kriminelle sag mod Nissan-føreren er et vigtigt skridt i opklaringen af en af årets mest dramatiske trafikulykker i Ukraine. Водійний, якого підозрюють у спричиненні аварії, утримується без права на заставу, а справа вже перебуває в суді.
Hvad der skete
Вранці 4. липня пасажирський мікроавтобус, який їхав з Одеси до Миколаєва, потрапив у ДТП на дорогах Миколаївщини. На місці події загинули 49-річний водій та 8 пасажирів мікроавтобуса, ще троє пасажири померли у лікарні. За даними слідства, водій Nissan під час обгону виїхав на зустрічну смугу та спричинив аварійну ситуацію для Mercedes-Benz. Водій Mercedes-Benz, намагаючись уникнути лобового зіткнення, виїхав на узбіччя, де перекинувся, некеровано перемістився на зустрічну смугу та зіткнувся з вантажівкою Volvo. Після аварії водій Nissan втік із місця події, але невдовзі його розшукали. Слідство завершили, а справу щодо водія скеровано до суду.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Українські ЗМІ наголошують на завершенні слідства та кримінальному переслідуванні водія. Окремо висвітлюються його спроба втекти, утримання під вартою без права на заставу та можливий строк покарання. Також reports розкривають послідовність дій автомобілів Nissan, Mercedes-Benz і Volvo, яку встановили слідчі.
Baggrund
The incident occurred on the morning of July 4 when a passenger minibus traveling from Odesa to Mykolaiv crashed on the Mykolaiv region roads. Nine people, including the 49-year-old driver, died at the scene, and three passengers died in hospital. Investigators say the Nissan driver entered the oncoming lane while overtaking, creating an emergency situation for a Mercedes-Benz; the Mercedes-Benz overturned, entered the oncoming lane and collided with a Volvo truck. The Nissan driver fled the scene but was soon located.