Kryvyj Rih går i 'overlevelsestilstand' efter stop for storindustri
ArcelorMittal Kryvyj Rih og tre andre store mine- og metalvirksomheder i byen har indstillet driften, oplyser byens forsvarrådsformand Oleksandr Vilkul. Kommunen varsler budgetbeskæringer og suspenderer en række udviklingsprojekter, mens russiske angreb og lukkede havneeksporter tynger byens økonomi.
Hovedpunkter
- ArcelorMittal Kryvyj Rih, Ingulets og Pivdennyj mine- og berigelsesfabrikker samt Kryvyj Rih-jernmalmskombinaten er alle standset.
- Oleksandr Vilkul, formand for byens forsvaråd, siger, at Kryvyj Rih overgår til 'overlevelsestilstand'.
- Byens myndigheder gennemfører en budgetbeskæring og sætter dele af udviklingsprojekterne på pause.
- Andre store virksomheder i byen kører højst på en fjerdedel af førkrigsniveauet.
- Standsningen skyldes både russiske angreb og manglende mulighed for at udskibe varer via havnene.
- 25. september meddelte ArcelorMittal, at stålværket i Kryvyj Rih lukker indtil krigens afslutning efter fire missilnedslag.
- Den ukrainske mine- og metalindustri bidrager med over 6 milliarder dollars i eksportindtægter ifølge Forbes Ukraine.
Hvorfor det er vigtigt
Lukningen af Kryvyj Rihs tunge industri truer byens skatteindtægter og tvinger kommunen til at opgive udviklingsprojekter. Da mine- og metalindustrien bidrager med over 6 milliarder dollars i eksportindtægter, undergraver russiske angreb sammen med de blokerede havneudsendinger en strategisk ukrainsk sektor. Skiftet til 'overlevelsestilstand' viser, at krisen også har en humanitær dimension, idet kommunale forsyningsvirksomheder er ved at gøre sig klar til at absorbere fyrede industriarbejdere.
Hvad der skete
Oleksandr Vilkul, formand for Kryvyj Rihs forsvaråd, meddelte, at byen går ind i en 'overlevelsestilstand' efter at ArcelorMittal Kryvyj Rih, Ingulets og Pivdennyj mine- og berigelsesfabrikker samt Kryvyj Rih-jernmalmskombinaten har indstillet driften. Andre store virksomheder i byen kører højst på 25 procent af førkrigsniveauet, og støttevirksomheder har ligeledes skåret ned. Byens myndigheder planlægger at beskære budgettet og sætte dele af udviklingsprojekterne på pause, men vil fastholde drift af skoler, børnehaver, hospitaler samt vand- og varmeforsyning. Kommunale forsyningsvirksomheder som Kryvbadvokanal og Kryvorizjteplomerezja har omkring 1.000 ledige stillinger klar til at modtage arbejdere, der mister jobbet i industrien. Ifølge Vilkul skyldes standsningen både russiske angreb og umuligheden af at udskibe produkter via havnene. 25. september meddelte ArcelorMittal, at stålværket i Kryvyj Rih lukker indtil krigens afslutning efter fire missilangreb; i august intensiverede Rusland angrebene på ukrainske mine- og metalvirksomheder, og Zaporizjzjstal stoppede helt produktionen som følge heraf.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier rammesætter de industrielle standsninger som et resultat af russiske angreb forstærket af blokerede havneeksporter, og Vilkuls 'overlevelsestilstand'-formulering understreger byens umiddelbare finanskrise. Dækningen er centreret omkring den lokale embedsmand og fremhæver konsekvenserne for Kryvyj Rihs borgere, hvoraf en betydelig del er ansat i mine- og metalindustrien og ifølge rapporterne selv forbinder fabriksstandsningerne direkte med deres eget udkomme.
Hvor dækningen adskiller sig
Vilkuls udtalelse om en meget dårlig budgetprognose angives i nogle kilder til at referere til 'næste år' og i andre specifikt til 2027.
Baggrund
Kryvyj Rihs økonomi er forankret i byens mine- og metalindustri, som beskæftiger en betydelig andel af indbyggerne. I august intensiverede Rusland angrebene på ukrainske mine- og metalvirksomheder, og Zaporizjzjstal stoppede fuldstændigt produktionen. Den 25. september meddelte ArcelorMittal standsningen af sit stålværk i Kryvyj Rih indtil krigens afslutning efter fire missilangreb. Manglende evne til at udskibe produkter via havnene nævnes ved siden af de russiske angreb som en faktor, der reducerer industriproduktionen.