Zelensky afviser energivåbenhvile med Rusland trods Trumps påstand

Hvorfor det er vigtigt

Udsagnene blotlægger en offentlig uenighed mellem den amerikanske og den ukrainske præsident om, hvorvidt en energivåbenhvile med Rusland allerede eksisterer. Zelensky knytter enhver ukrainsk deeskalering til amerikanske garantier for russisk gensidighed og understreger, at forskellene mellem de to lande er grundlæggende: for Rusland er energi lig med olie- og gaseksport, for Ukraine er det elektricitet til civile. Striden kobles til bredere forhandlinger, herunder et planlagt møde i New York, og til spørgsmålet om, hvorvidt USA kan fremskaffe en reel russisk forpligtelse inden vinteren.

Hvad der skete

I et interview med CBS News sagde Ukraines præsident Volodymyr Zelensky, at Ukraine er klar på en energivåbenhvile med Rusland, men at en sådan aftale ikke findes på nuværende tidspunkt. Da han blev spurgt, om der er en våbenhvile på plads, svarede han: "Nej. Putin respekterer ikke, ser ikke og vil ikke engang overveje at forhandle med svage mennesker. Derfor svarer vi. Vi angriber aldrig først."

Zelensky understregede, at Ukraine kun vil tage deeskalerende skridt, hvis USA kan sikre russisk beredvillighed til gensidigt at stoppe angreb på kritisk infrastruktur. Han bekræftede, at de amerikanske forhandlere Jared Kushner og Steve Witkoff under et besøg i Kyiv havde rejst emnet og foreslået, at raffinaderier og andre energifaciliteter inddrages. Hvis Rusland er klar på en våbenhvile, skal det betyde, at ingen våbentyper må bruges mod energiobjekter, og hvis Rusland har objekter, det ikke ønsker angrebet, bør det fremlægge en liste.

Zelensky satte sagen i perspektiv med ordene: "For Putin handler energi om at sælge olie, sælge gas. For os handler energi om at have elektricitet til vores folk. Det er det hele."

Baggrunden for interviewet er den amerikanske præsident Donald Trumps udtalelse 14. september, hvor han hævdede, at Ukraine og Rusland havde indgået en aftale om ikke at angribe hinandens energifaciliteter, og at stigende globale dieselpriser primært skyldes Ruslands krig mod Ukraine, ikke situationen omkring Iran. Ifølge Financial Times' korrespondent i Ukraine, Christopher Miller, skyndte Trump sin meddelelse, fordi der ikke forelå en endelig aftale. Samme kilder rapporterede, at Putin ikke ønsker at indgå en aftale før vinteren, da Kreml ser angreb på ukrainsk energiinfrastruktur som et middel til at presse Kyiv til indrømmelser. Zelensky sagde, at emnerne maritim og energivåbenhvile vil stå centralt i et håbet møde med Trump i New York i den følgende uge. Ukraines udenrigsminister Andrij Sybiha og MFF-talsmand Heorhij Tykhij bekræftede samme dag, at Ukraine er klar på en energivåbenhvile, og at landet hilser USA's bestræbelser velkomne.

Sådan beskriver ukrainske kilder det

Ukrainske medier fremhæver Zelenskyys afvisning af den påståede våbenhvile og rammesætter spørgsmålet som et spørgsmål om elektricitet til civile – i modsætning til russisk fokus på olie- og gaseksport. De understreger Ukraines betingede beredskab: enhver deeskalering er betinget af amerikanske garantier for russisk gensidighed, og de påpeger, at Rusland fortsat angriber ukrainske energifaciliteter. Ukrainske kilder fremhæver desuden den diplomatiske rolle, som amerikanske forhandlere som Witkoff og Kushner spillede under et besøg i Kyiv, og de rammesætter – med henvisning til FT – Trumps udmelding som forhastet.

Hvor dækningen adskiller sig

Trump hævdede 14. september, at Ukraine og Rusland var blevet enige om ikke at angribe hinandens energifaciliteter, og at Rusland angiveligt havde givet tilsvarende tilsagn over for Ukraine. Zelensky modsagde dette og sagde, at der ikke findes nogen aftale, og at Ukraine fortsat svarer på russiske angreb. Financial Times rapporterede ifølge kilder, at Trump skyndte sin udmelding, fordi der ikke forelå en endelig aftale, og at Putin ikke ønsker at indgå en aftale før vinteren, da Kreml ser fortsatte angreb på ukrainsk energiinfrastruktur som et middel til at presse Kyiv til indrømmelser. Ukrainske kilder er dermed tydeligt på linje med FT i at karakterisere Trumps udmelding som forhastet og upræcis.

Baggrund

Zelensky gav interviewet til CBS News efter Trumps udtalelse 14. september, hvor den amerikanske præsident annoncerede den påståede energivåbenhvile. Amerikanske forhandlere Steve Witkoff og Jared Kushner havde under et besøg i Kyiv rejst emnet om en energivåbenhvile og foreslået, at raffinaderier og andre energifaciliteter blev inddraget. Ifølge Financial Times' kilder ønsker Putin ikke at indgå en aftale før vinteren, da Kreml vurderer, at fortsatte angreb på ukrainsk energiinfrastruktur kan øge presset på Kyiv og tvinge indrømmelser frem.