Ukrainske styrker ramte to russiske olieraffinaderier i samme nat

I natten til den 13. september 2026 angreb ukrainske styrker to russiske olieraffinaderier: Slavyansk-ECO i Slavyansk-na-Kubani i Krasnodar-regionen og TANECO i Nizhnekamsk i Tatarstan. Begge anlæg blev ramt, og der opstod store brande. Ukraines generalstab og militære efterretningstjeneste (HUR) bekræftede operationen, der blev udført som en del af en deep strike-operation.

Hovedpunkter

I natten til 13. september 2026 ramte ukrainske styrker Slavyansk-ECO-raffinaderiet i Slavyansk-na-Kubani, Krasnodar-regionen.
Der opstod en stor brand på Slavyansk-ECO-anlægget, hvor røg og flammer kunne ses titusindvis af kilometer væk.
Ukrainske styrker ramte også TANECO-raffinaderiet i Nizhnekamsk, Tatarstan, samme nat; en brand i en af tankene blev registreret.
I Nizhnekamsk blev to personer dræbt og to indlagt i alvorlig tilstand; en beboelsesbygning blev beskadiget.
I Krasnodar-regionen rapporterede de lokale myndigheder én såret, fire beskadigede beboelsesbygninger og brand på anlægget.
Ukraines generalstab og HUR bekræftede begge angreb; operationen blev udført af HURs Afdeling for Aktiveaktioner og Afdeling for Ubemandede Systemer sammen med andre forsvarsstyrker som en del af en deep strike-operation.

Hvorfor det er vigtigt

Angrebene ramte to store russiske brændstofproducenter på samme tid – hundredvis af kilometer fra hinanden – og viser rækkevidden af ukrainske droneoperationer. Slavyansk-ECO forsyner ifølge ukrainske kilder de russiske væbnede styrker, hvilket gør slaget strategisk vigtigt for Ruslands krigslogistik. Ved at både HUR og generalstaben offentligt tager æren for operationen, indrammes den som en koordineret deep strike-kampagne.

Hvad der skete

I natten til den 13. september 2026 gennemførte ukrainske styrker et koordineret droneangreb på to russiske olieraffinaderier. Slavyansk-ECO-anlægget i Slavyansk-na-Kubani i Krasnodar-regionen blev ramt på en central oliebehandlingsenhed og i tankparken, hvilket udløste en stor brand, hvis røg og flammer kunne ses titusindvis af kilometer væk. Samme nat blev TANECO-raffinaderiet i Nizhnekamsk i Republikken Tatarstan ramt, og en brand i en af tankene blev registreret. I Krasnodar-regionen rapporterede den operative ledelse én såret, fire beskadigede beboelsesbygninger og brand på anlægget. I Nizhnekamsk blev to personer dræbt og to indlagt i alvorlig tilstand efter angrebet, og en beboelsesbygning blev beskadiget. Ukraines generalstab bekræftede begge angreb, og HUR oplyste, at operationen blev udført af operatører fra Afdelingen for Aktiveaktioner og Afdelingen for Ubemandede Systemer i samarbejde med andre forsvarsenheder som en del af en deep strike-operation.

Hvor dækningen adskiller sig

Kilderne er uenige om Slavyansk-ECO-raffinaderiets årlige kapacitet: ét ukrainsk medie angiver "over 4 millioner tons olie om året", mens et andet angiver "ca. 5,2 millioner tons om året". Derudover er den præcise identitet af virksomheden i Nizhnekamsk, der brændte, ikke officielt bekræftet: borgmesteren henviste kun til "en af byens virksomheder", mens medier og senere udtalelser fra den ukrainske generalstab tilskriver branden TANECO (Tatneft).

Baggrund

Slavyansk-na-Kubani-raffinaderiet blev tidligere ramt af droner i juni, hvor anlægget måtte indstille driften på grund af brand. Nizhnekamsk huser flere raffinaderier, herunder TANECO (Tatneft), TAIF-NK og Nizhnekamskneftekhim. Ukraines generalstab rapporterede desuden et separat angreb på Saratov-raffinaderiet (Rosneft) den 11. september og et hit mod en affyringsbase for russiske kampdroner i Millerovo i Rostov-regionen.