Droneangreb på virksomhed i Vinnytsia-regionen dræber to
Et russisk droneangreb på en civil virksomhed i Ladozjyn i Vinnytsia-regionen dræbte to mennesker i nætten mod 10. november. Virksomheden blev ødelagt, og der blev også beskadiget civil og energirelateret infrastruktur. I Ladozjyns kommune er der erklæret tre dages sorg.
Hovedpunkter
- To mennesker døde efter et droneangreb på en civil virksomhed i Ladozjyn i Vinnytsia-regionen.
- Angrebet fandt sted i nætten mod 10. november 2026.
- Der blev registreret ødelæggelser på virksomhedens område.
- Objekter i energiinfrastrukturen og andre civile infrastrukturobjekter blev beskadiget.
- Ladozjyns kommune erklærede tre dages sorg på grund af de to døde.
- Tjenesterne arbejdede på at fjerne følgerne af angrebet, mens lokale myndigheder opfordrede beboerne til ikke at ignorere luftvarslen.
- Ukraines luftforsvar повідомили om en bredspektril natlig angrebsbølge med én «Iskander-M»-raket og 162 angrepsdroner.
Hvorfor det er vigtigt
Angrebet dræbte to mennesker på цивільний промисловий об'єкт і завдало шкоди об'єктам енергетичної інфраструктури в Vinnytsia-regionen. Пошкодження енергооб'єктів призвели до погодинних відключень світла, що вплинуло на місцевих мешканців. Атака також входила до масштабної нічної кампанії Росії, під час якої було використано одну балістичну ракету «Іскандер-М» і 162 ударні безпілотники. Додаткові руйнування були зафіксовані в Шаргородській міській громаді, що свідчить про ширший масштаб пошкоджень у регіоні.
Hvad der skete
У ніч проти 10 листопада російські війська атакували цивільне підприємство у місті Ладижин Вінницької області. Внаслідок атаки загинули двоє людей. На території підприємства зафіксували руйнування, а також пошкодження цивільної та енергетичної інфраструктури. У Вінницькій області через атаку запроваджено погодинні графіки відключень світла. Усі служби працювали над ліквідацією наслідків ударів. У Ладижинській громаді оголосили триденну жалобу у зв’язку із загибеллю людей.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Українські джерела переважно зосереджуються на людських наслідках атаки: загибелі двох людей на цивільному підприємстві, руйнування об’єкта, пошкодження цивільної й енергетичної інфраструктури та роботу екстрених служб. Вони чітко називають російські війська відповідальними за удар. На місцевому рівні окремо висвітлюють оголошення триденної жалоби, погодинні відключення світла та заклик не ігнорувати сигнали повітряної тривоги.
Baggrund
У ніч проти 10 листопада російські війська нанесли по Україні удар однією балістичною ракетoю «Іскандер-М» і 162 ударними безпілотниками, серед яких 96 реактивних, а також «Гербер» і дрони-імітатори типу «Пародія». Окремо в Шаргородській міській громаді Вінницької області 8 листопада внаслідок атаки безпілотників було пошкоджено критичну інфраструктуру та приватні домогосподарства.