Russiske styrker angreb flere samfund i Chernihiv-regionen
Russiske styrker angreb med droner og artilleri i Chernihiv-regionen fra natten til 7. november til morgenen 8. november. En kvinde på 34 år blev såret, а жители та господарські об'єкти зазнали пошкоджень або знищення в Остерській, Новгород-Сіверській, Городнянській та Плисківській громадах. Der blev også angrebet et energianlæg og et lokalt erhvervsvirksomhed.
Hovedpunkter
- Russiske styrker angreb Chernihiv-regionen i løbet af døgnet med droner og artilleri.
- En 34-årig kvinde blev såret af en «Герань»-drone i Osterskaja kommune og fik hjælp på stedet.
- I Osterskaja kommune brændte et bolighus, mens et bolighus og en landbrugsbygning blev ødelagt.
- Mindst seks andre bolighuse blev beskadiget i Osterskaja kommune.
- Droner af typen «Молнія» udløste mindst tre eksplosioner i Novhorod-Siverska kommune.
- En drone ramte en virksomhed i Horodnianska kommune, hvorefter tømmer gik i brand.
- Et energianlæg på Chernihiv-regionens område blev angrebet i løbet af døgnet.
Hvorfor det er vigtigt
Angrebene ramte sivilbefolkningen og ødelagde boliger, landbrugsbygninger og andre lokale bygninger. Angrebene på en virksomhed og et energianlæg kan også påvirke den lokale økonomi og energiforsyningen. Skaden var spredt over flere samfund i Chernihiv-regionen og Nizhyn-området.
Hvad der skete
Russiske styrker angreb med droner og artilleri i løbet af natten til 7. november og om morgenen 8. november. I Osterskaja kommune постраждала en 34-årig kvinde efter et angreb med «Герань»-drone; hun fik hjælp på stedet. Samtidig brændte et bolighus, mens et bolighus og en landbrugsbygning blev ødelagt, og mindst seks andre bolighuse blev beskadiget. I Novhorod-Siverska kommune blev et område ramt af «Молнія»-droner, де пролунали щонайменше три вибухи. У Новгород-Сіверській громаді повністю знищено будинок і господарські приміщення, ще два будинки пошкоджено. Уночі безпілотник вдарив по підприємству в Городнянській громаді, внаслідок чого загорілися пиломатеріали. Вранці 8 листопада в Плисківській громаді на Ніжинщині внаслідок влучання було пошкоджено житлові будинки. Протягом доби також було атаковано енергооб'єкт на Чернігівщині.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainian reports fremhæver den sårede kvinde, de beskadigede og ødelagte boliger samt angrebene på en virksomhed og et energianlæg. De angiver de berørte kommuner og de anvendte våbentyper og tilskriver angrebene russiske styrker.
Baggrund
Angrebene skete i løbet af natten 7. november og om morgenen 8. november med droner og artilleri. De berørte blandt andre Osterskaja, Novhorod-Siverska, Horodnianska og Plyskivska kommuner.