Zelenskyj: Russland har drabet omkring 120 kirkelige og ødelagt 800 religiøse bygninger i Ukraine
Præsident Volodymyr Zelenskyj siger, at russiske styrker har drabet omkring 120 repræsentanter for religiøse organisationer og ødelagt eller beskadiget omkring 800 religiøse bygninger i Ukraine. Han beskriver angrebene som målrettede og oplyser, at russiske styrker har brugt droner, krydsmissiler og ballistiske missiler mod religiøse bygninger.
Hovedpunkter
- Russiske styrker har drabet omkring 120 medlemmer af det ukrainske klerus og andre religiøse repræsentanter, oplyser Zelenskyj.
- Omkring 800 religiøse bygninger i Ukraine er blevet ødelagt eller beskadiget.
- Blandt de beskadigede bygninger er helligdomme, der er flere tusinde år gamle.
- Російські війська атакували релігійні споруди безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами.
- Zelenskyj заявив, що атаки на духовенство, церкви та інші релігійні установи були цілеспрямованими.
- Міністерство культури України зафіксувало пошкодження або руйнування 2138 об’єктів культурної спадщини, зокрема 47 повністю знищених.
- До кінця серпня було пошкоджено 2640 закладів культури, з яких 569 повністю знищено.
Hvorfor det er vigtigt
Tallene forbinder angreb på kirkelige og religiøse institutioner med den bredere ødelæggelse af Ukraines kulturarv og infrastruktur. Zelenskyj beskriver angrebene som målrettede frem for tilfældige følger af militær operationer. Nogle af de beskadigede bygninger er flere tusinde år gamle og kan ikke fuldstændigt genopbygges med almindelige reparationer. Oplysningerne om skader på kulturarv og kulturinstitutioner peger på omfattende tab uden for det militære område.
Hvad der skete
Zelenskyj oplyste, at russiske styrker under krigen har drabet omkring 120 repræsentanter for religiøse organisationer og ødelagt eller beskadiget cirka 800 religiøse bygninger i Ukraine. Ifølge ham var drabene på kirkelige repræsentanter og angреps på kirker та інші релігійні установи цілеспрямованими. Російська армія атакувала релігійні споруди безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами. Серед пошкоджених об’єктів були тисячолітні святині, руйнування яких Зеленський назвав втратою частини української спадщини, історії, мистецтва та архітектури. Він також повідомив про переслідування християн, затримання й катування пасторів та захоплення церков на тимчасово окупованих територіях.
Sådan beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier зосереджуються на тезах Зеленського про цілеспрямовані атаки на духовенство, церкви та релігійні установи. Вони наголошують на загибелі приблизно 120 осіб, пошкодженні або зруйнуванні близько 800 релігійних споруд та використанні безпілотників, крилатих і балістичних ракет. Також наводяться офіційні дані Міністерства культури про ширші втрати культурної спадщини та закладів культури, з оглядкою на неможливість точного обліку на окупованих територіях. Окремо підкреслюється важливість поширення правдивої інформації про події в Україні та на всіх тимчасово окупованих територіях.
Baggrund
За даними Міністерства культури України, станом на кінець серпня через повномасштабну російську агресію було пошкоджено або зруйновано 2138 об’єктів культурної спадщини, з яких 47 знищено повністю. Російські війська також пошкодили 2640 закладів культури, зокрема клуби, бібліотеки, музеї, театри та мистецькі школи, а 569 із них повністю знищили. Міністерство зазначило, що реальні масштаби руйнувань можуть бути більшими через неможливість точного обліку на тимчасово окупованих територіях.